发布会现场的气氛，说不上剑拔弩张，但绝对不轻松。曼城正因财政违规裁决处在风口浪尖，马雷斯卡照例坐到台前，记者们一遍遍把相关问题抛给他。散场后，知名记者Henry Winter撰文，拆解曼城和马雷斯卡在这场风波里的姿态。以下为全文编译。

　　曼城方面大概会觉得，马雷斯卡这场棘手发布会处理得不错。神情稳，语气也稳，搬出的还是那套耳熟能详的说法，和俱乐部一贯立场严丝合缝：曼城会在上诉中赢；他信任东家；球队过去拿到的那些冠军，没有污点。说起来，这套姿态明显是提前设计好的，强硬，却没有走到傲慢那一步。

　　面对一轮接一轮、其实完全合理的追问，马雷斯卡没动怒，也没露出不耐烦。曼城首席传播官西蒙-赫吉同样保持克制，没有试图拦下记者的提问。否则，这场发布会很可能变成一场硬碰硬的对峙。换个角度看，这也说明俱乐部相信马雷斯卡能兜住局面。

　　马雷斯卡谈了自己对曼城的承诺，说哪儿也不想去，又说球员们眼下很专注，等等。可说真的，除了这些，他还能说什么？他是在替俱乐部出面，替老板们扛舆论压力。独立委员会经过详尽而漫长的调查，认定这些老板一次又一次欺骗了这项运动。真正该回答问题的人，并不是马雷斯卡。难道真要老板们自己站到话筒前？那画面，恐怕比发布会本身更难收拾。

　　从旁观者角度看，马雷斯卡时不时露出的笑容，和曼城、英超眼下所处局面的严重性并不太相称。或许，这是想传递一种“众怒之下依然从容”的气氛。但不管老板们释放什么信号，也不管马雷斯卡本人怎么表态，这显然不是一切照常。

　　这不是一切照常。那场发布会原本只是给曼城客场挑战利物浦预热，却注定绕不开独立委员会的严厉裁决。今后的发布会也不可能恢复如常。独立委员会既然已经认定这家俱乐部作弊，记者们仍会追问下去。数量或许会慢慢减少，但问题本身完全正当。球迷想要答案，也理应得到答案。

　　球队事务、竞技层面、整个行业乃至整个赛季，都悬在半空。如今的英超赛季像一块突然停住的表，头顶还挂着一个巨大的星号；它留下伤痕，陷入停滞，要等到曼城上诉开庭、裁决公布、处罚落地的那一天。到那时，曼城究竟还在争冠行列，还是掉进降级区，没人知道。

　　这是英超成立34年以来，任何一家球队面临过的最大危机，甚至超过当年那场欧洲超级联赛威胁——球迷一反对，它很快夭折。如果曼城上诉失败，转而诉诸法院，受影响的就不只是这一个赛季，还会波及更远的未来。马雷斯卡的表现或许称得上专业务实，至少台面上如此。但这绝对不是一切照常。当人们开始追问英格兰足球的公信力，更不可能一切照常。